{"id":3087,"date":"2018-05-18T08:28:32","date_gmt":"2018-05-18T06:28:32","guid":{"rendered":"https:\/\/swisschange.ch\/reglement-sur-la-protection-des-renseignements-personnels\/"},"modified":"2024-11-14T10:40:27","modified_gmt":"2024-11-14T09:40:27","slug":"reglement-sur-la-protection-des-renseignements-personnels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swisschange.ch\/fr\/reglement-sur-la-protection-des-renseignements-personnels\/","title":{"rendered":"R\u00e8glement sur la protection des renseignements personnels"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3087\" class=\"elementor elementor-3087 elementor-393\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e27efec elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e27efec\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b99f6df\" data-id=\"b99f6df\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-071a332 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"071a332\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e8glement sur la protection des renseignements personnels<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b97af6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b97af6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>1. Remarque pr\u00e9liminaire<\/h3>\n<p><i>SWISSCHANGE<\/i> Financial Services AG (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0<strong><i>SWISSCHANGE<\/i><\/strong>\u00ab\u00a0, \u00ab\u00a0<strong>we<\/strong>\u00a0\u00bb ou<strong>\u00a0\u00bb us<\/strong>\u00ab\u00a0) appr\u00e9cie de mani\u00e8re satisfaisante votre visite sur ce site ainsi que votre int\u00e9r\u00eat pour nos produits et services. La protection de vos donn\u00e9es est importante pour nous et nous souhaitons que vous puissiez utiliser notre site web sans aucune r\u00e9serve.&nbsp;<i>SWISSCHANGE<\/i>&nbsp;attache une grande importance \u00e0 un traitement responsable de vos donn\u00e9es personnelles, conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales. \u00c0 cette fin, nous prenons diverses mesures de pr\u00e9caution, y compris des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles fiables (p. ex. cryptage des mots de passe, pare-feu, technologies d&rsquo;authentification, gestion de l&rsquo;acc\u00e8s, sensibilisation et formation des employ\u00e9s, d\u00e9signation d&rsquo;un agent de protection des donn\u00e9es<em>(DPO).<\/em><\/p>\n<p>La pr\u00e9sente politique (ainsi que nos<a href=\"https:\/\/swisschange.ch\/fr\/termes\/\">conditions d&rsquo;utilisation<\/a>&nbsp;<a href=\"https:\/\/swisschange.ch\/fr\/termes\/\">, notre <\/a><a href=\"https:\/\/swisschange.ch\/fr\/termes\/\">politique en mati\u00e8re de cookies<\/a> et les autres documents auxquels elle fait r\u00e9f\u00e9rence, la<strong><em>\u00ab\u00a0Politique de confidentialit\u00e9<\/em>\u00ab\u00a0<\/strong>) explique comment nous traitons vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez notre site web ou nos applications mobiles ou lorsque vous y demandez des services, lorsque vous vous inscrivez \u00e0 un service en fournissant des informations vous concernant et\/ou lorsque vous demandez d&rsquo;autres services \u00e9lectroniques (<strong>\u00ab\u00a0Services \u00e9lectroniques<\/strong>\u00ab\u00a0).<\/p>\n<p>Veuillez lire attentivement notre <em>Politique de confidentialit\u00e9<\/em> avant d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 nos Services \u00e9lectroniques et, en particulier, avant de fournir des donn\u00e9es personnelles, afin de comprendre notre point de vue et nos pratiques concernant vos donn\u00e9es personnelles et de savoir comment nous les traiterons et sur quelle base elles pourraient \u00eatre transmises \u00e0 des tiers.  <strong>En acc\u00e9dant \u00e0 nos services \u00e9lectroniques, vous confirmez que vous acceptez le traitement des donn\u00e9es personnelles d\u00e9crites dans cette politique de confidentialit\u00e9 et les mesures de protection des donn\u00e9es. Si vous n&rsquo;\u00eates pas d&rsquo;accord avec cette politique de confidentialit\u00e9, veuillez ne pas ouvrir d&rsquo;autres pages de notre site et ne pas utiliser nos services \u00e9lectroniques.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/strong><\/p>\n<p>D&rsquo;autres r\u00e8gles (par exemple, les conditions d&rsquo;utilisation des applications) s&rsquo;appliquent \u00e0 certains types de traitement de donn\u00e9es (comme celui effectu\u00e9 par&nbsp;<i>SWISSCHANGE<\/i>&nbsp;) et notre pr\u00e9sence dans les m\u00e9dias sociaux. Vous pouvez obtenir les r\u00e8glements pertinents sur les sites Web pertinents et\/ou dans les applications respectives.<\/p>\n<h3>2. Traitement des donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n<p><strong>2.1 Cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel&nbsp;&nbsp; <\/strong><br><i>SWISSCHANGE<\/i>&nbsp;traite diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles (y compris les donn\u00e9es de clients existants et potentiels, d&rsquo;utilisateurs du site Web, de fournisseurs, de prestataires et d&rsquo;autres tiers). Le traitement de ces donn\u00e9es reste limit\u00e9 au minimum n\u00e9cessaire et est effectu\u00e9 conform\u00e9ment aux lois et r\u00e8glements applicables. Ceci s&rsquo;applique aux \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>donn\u00e9es ma\u00eetresses (p. ex. nom, adresse, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, date de naissance, num\u00e9ro de compte ou de contrat, autres informations de compte, transactions effectu\u00e9es ou tiers, tels que des membres de la famille, des repr\u00e9sentants autoris\u00e9s, des consultants qui sont \u00e9galement peut \u00eatre affect\u00e9e par le traitement des donn\u00e9es, ainsi que d&rsquo;autres donn\u00e9es qui nous sont transmises, si une personne remplit volontairement un formulaire d&rsquo;inscription ou une bo\u00eete de commentaires pour un bulletin d&rsquo;information ou utilise certains services).<\/li>\n<li>Donn\u00e9es sur la gestion des risques, les transactions et\/ou les commandes (p. ex. donn\u00e9es relatives aux destinataires d&rsquo;un virement bancaire, paiements par carte, donn\u00e9es sur les produits de placement, profils de risque et de placement, fraude).<\/li>\n<li>Donn\u00e9es techniques (p. ex. adresses IP, type et version des branchements du navigateur, cookies, identifiants internes et externes, donn\u00e9es journal, enregistrement et modification des journaux, contenu r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 par l&rsquo;utilisateur du site Web, y compris la date et l&rsquo;heure d&rsquo;acc\u00e8s, num\u00e9ro d&rsquo;entreprise\/compte).<\/li>\n<li>Donn\u00e9es de marketing (p. ex. pr\u00e9f\u00e9rences, souhaits, documents d&rsquo;information demand\u00e9s).<\/li>\n<\/ul>\n<p><i style=\"font-size: 1rem;\">SWISSCHANGE<\/i>&nbsp;a l&rsquo;intention, dans la mesure du possible, de ne pas collecter de donn\u00e9es sensibles (\u00e9galement appel\u00e9es donn\u00e9es de cat\u00e9gories particuli\u00e8res) par le biais de nos sites Internet, \u00e0 moins que cela ne soit exig\u00e9 par le droit du travail dans le domaine des ressources humaines. Les donn\u00e9es sensibles comprennent diff\u00e9rents types d&rsquo;informations relatives, entre autres, \u00e0 l&rsquo;origine raciale ou ethnique, aux opinions politiques, aux croyances religieuses ou autres croyances similaires, \u00e0 l&rsquo;appartenance \u00e0 un syndicat, \u00e0 la sant\u00e9 physique ou mentale, \u00e0 la vie sexuelle ou \u00e0 d&rsquo;\u00e9ventuels ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires. &nbsp;<i>SWISSCHANGE<\/i>&nbsp;vous recommande de ne pas fournir de telles informations sensibles. Si, pour une raison quelconque, vous souhaitez fournir des informations sensibles, veuillez consulter le site Internet de SWISSCHANGE. &nbsp;<i>SWISSCHANGE<\/i>&nbsp;le consid\u00e8re comme votre consentement explicite \u00e0 l&rsquo;utilisation de ces donn\u00e9es, comme d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente <em>Privacy Policy<\/em> ou lors de la transmission de donn\u00e9es sensibles que vous avez demand\u00e9e. Si vous souhaitez nous fournir des donn\u00e9es sensibles, votre consentement expr\u00e8s est requis dans une proc\u00e9dure distincte lors du transfert \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n<p><strong>2.2 Origine des donn\u00e9es personnelles&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; <\/strong><br> Aux fins d\u00e9crites au point 2.3, nous pouvons collecter des donn\u00e9es personnelles &#8211; dans la mesure autoris\u00e9e par la loi &#8211; notamment \u00e0 partir des sources suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es personnelles fournies par le sujet des donn\u00e9es, par exemple lors de l&rsquo;ouverture d&rsquo;un compte, lors d&rsquo;une consultation, dans le cadre d&rsquo;une demande, lors de l&rsquo;inscription sur nos sites Web ou lors de l&rsquo;utilisation de certains produits et services, lors de l&rsquo;inscription \u00e0 un bulletin d&rsquo;information et\/ou \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement, lors de la participation \u00e0 des forums de discussion ou \u00e0 d&rsquo;autres fonctions de m\u00e9dias sociaux sur nos sites Web ou dans le cadre de la demande d&#8217;emploi.<\/li>\n<li>Donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires pour fournir des produits et services qui nous sont transmis \u00e0 l&rsquo;aide de l&rsquo;infrastructure technique (par exemple par l&rsquo;interm\u00e9diaire de notre site Web, informations de connexion, e-banking, applications, paiement et transactions commerciales, coop\u00e9ration avec les fournisseurs de services financiers ou informatiques ou par le biais de lieux de n\u00e9gociation et de bourses).<\/li>\n<li>Donn\u00e9es personnelles de tiers, tels que les autorit\u00e9s, les listes de sanctions (par ex. ONU\/UE), Worldcheck, les agences de notation, les agences d&rsquo;\u00e9valuation du cr\u00e9dit (par ex. la Centrale suisse d&rsquo;information de cr\u00e9dit (ZEK), le Centre de renseignements sur le cr\u00e9dit \u00e0 la consommation (IKO), Schufa Holding AG (SCHUFA)), les prestataires de services analytiques ou les fournisseurs de services de recherche ainsi que les soci\u00e9t\u00e9s du<i>groupe<\/i>&nbsp;<i>SWISSCHANGE<\/i>.<\/li>\n<li>Donn\u00e9es personnelles accessibles au public (p. ex. inscriptions dans les registres publics, plateformes de m\u00e9dias sociaux publics).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2.3 Finalit\u00e9 et utilisation des donn\u00e9es&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; <\/strong><br> Nous pouvons traiter les donn\u00e9es personnelles comme d\u00e9crit ci-dessus pour fournir nos services et\/ou pour les finalit\u00e9s d\u00e9finies par la loi et dans la mesure autoris\u00e9e par la loi. Cela s&rsquo;applique en particulier \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>traitement, am\u00e9lioration, gestion et mise en place de nos produits et services (par exemple comptes, transactions de paiement, factures, cartes, financement, planification financi\u00e8re, investissements, bourses, provision pour retraite, eFinance, planification de la rel\u00e8ve) ainsi que le Mise \u00e0 jour des donn\u00e9es des particuliers avec lesquels nous avons une relation d&rsquo;affaires.<\/li>\n<li>d\u00e9veloppement de produits et de services, de statistiques, de d\u00e9cisions d&rsquo;affaires (p. ex. id\u00e9es de produits nouveaux ou d&rsquo;\u00e9valuation de produits, de services, de processus, de technologies et de revenus existants, identification de chiffres cl\u00e9s pour l&rsquo;utilisation des services et chargez les donn\u00e9es).<\/li>\n<li>G\u00e9rer, contr\u00f4ler et surveiller les d\u00e9cisions et les risques d&rsquo;affaires, l&rsquo;ex\u00e9cution opportune des activit\u00e9s (p. ex. les profils et les limites d&rsquo;investissement, ainsi que les risques li\u00e9s au march\u00e9, au cr\u00e9dit, aux op\u00e9rations et \u00e0 la fraude).<\/li>\n<li>Gestion du syst\u00e8me et reporting des donn\u00e9es statistiques collect\u00e9es sur les comportements de navigation et les actions qui ne peuvent pas \u00eatre attribu\u00e9s \u00e0 une personne en particulier.<\/li>\n<li>Conformit\u00e9 aux r\u00e8glements pertinents, divulgation juridique et\/ou de surveillance, notification et obligation de d\u00e9claration aux autorit\u00e9s, aux tribunaux, y compris le blanchiment d&rsquo;argent et le financement du terrorisme (p. ex. \u00e9change automatis\u00e9 d&rsquo;informations avec les autorit\u00e9s fiscales \u00e9trang\u00e8res, les procureurs).<\/li>\n<li>\u00e9tudes de march\u00e9, marketing, service \u00e0 la client\u00e8le complet, conseils et informations sur divers produits et services, etc. (p. ex. \u00e9v\u00e9nements pour les clients actuels et potentiels et les tiers int\u00e9ress\u00e9s, \u00e9v\u00e9nements culturels, commandites, \u00c9valuation du potentiel client, commercial ou produit, information sur les changements, identification de la satisfaction de la client\u00e8le, publicit\u00e9 en ligne et imprim\u00e9e).<\/li>\n<li>Prot\u00e9ger nos int\u00e9r\u00eats et nos droits si des r\u00e9clamations sont faites contre nous ou contre nos employ\u00e9s ou nos clients.<\/li>\n<li>Les informations anonymis\u00e9es (p. ex. les donn\u00e9es recueillies au moyen de cookies) ne sont utilis\u00e9es qu&rsquo;\u00e0 des fins statistiques et pour am\u00e9liorer notre site Web. Ces donn\u00e9es sont ensuite supprim\u00e9es. Nous utilisons \u00e9galement ces informations non personnelles pour faciliter votre utilisation de notre site Web (entre autres choses, nous pouvons utiliser des cookies pour stocker votre pays de r\u00e9sidence s\u00e9lectionn\u00e9 pour la dur\u00e9e d&rsquo;une session afin que vous ne receviez pas ces informations plus d&rsquo;une fois doivent \u00eatre entr\u00e9s).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans ce contexte, nous tenons \u00e0 souligner express\u00e9ment que nous pouvons (en outre) \u00e9valuer toutes les donn\u00e9es personnelles non anonymes que vous fournissez volontairement et, en particulier, utiliser ces donn\u00e9es pour fournir des donn\u00e9es personnelles suppl\u00e9mentaires. recueillir des informations vous concernant provenant de sources ou de collectes de donn\u00e9es accessibles au public. Vous donnez votre consentement expr\u00e8s \u00e0 cette proc\u00e9dure. Si vous n&rsquo;\u00eates pas d&rsquo;accord avec cela, s&rsquo;il vous pla\u00eet ne pas utiliser notre site Web.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles qui ne sont pas anonymis\u00e9es, telles que les adresses postales et \u00e9lectroniques, qui nous sont transmises dans le cadre d&rsquo;une demande ou avec une demande d&rsquo;information, seront utilis\u00e9es principalement pour la correspondance avec vous ou l&rsquo;envoi des informations pertinentes. par exemple, si vous vous \u00eates inscrit \u00e0 un bulletin d&rsquo;information ou \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n<p>De plus, les donn\u00e9es personnelles non anonymis\u00e9es ne seront mises \u00e0 la disposition que des employ\u00e9s ou des tiers qui doivent \u00eatre au courant de ces renseignements afin de fournir des produits ou des services, ou si, par la loi, nous ou des dispositions r\u00e9glementaires sont tenues de divulguer ces renseignements. Dans la mesure permise par la loi, nous pouvons \u00e9galement partager des renseignements personnels non anonymis\u00e9s avec des entreprises qui fournissent des services en notre nom aux fins \u00e9nonc\u00e9es ci-dessus. Les donn\u00e9es collect\u00e9es peuvent \u00eatre transmises \u00e0 des prestataires de services situ\u00e9s en dehors de l&rsquo;UE ou de l&rsquo;EEE, en Suisse ou \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du pays o\u00f9 se trouve l&rsquo;utilisateur (voir la section 5). Ces fournisseurs de services doivent traiter les renseignements et toutes les donn\u00e9es recueillies de fa\u00e7on confidentielle et ne peuvent les utiliser qu&rsquo;aux fins pr\u00e9vues. Ils sont contractuellement li\u00e9s par les lois et r\u00e8glements applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>En aucun cas les donn\u00e9es personnelles ne seront vendues \u00e0 des tiers \u00e0 des fins de marketing ou \u00e0 d&rsquo;autres fins.<\/p>\n<p><strong>2.4 Cas particuliers de d\u00e9cisions individuelles automatis\u00e9es, y compris le profilage<\/strong><br><i>SWISSCHANGE<\/i>&nbsp;se r\u00e9serve le droit d&rsquo;analyser et d&rsquo;\u00e9valuer vos donn\u00e9es \u00e0 l&rsquo;avenir sous forme automatis\u00e9e (y compris les donn\u00e9es relatives aux parties tierces concern\u00e9es, voir paragraphe 2.1) afin d&rsquo;identifier des caract\u00e9ristiques personnelles importantes pour vous ou de pr\u00e9voir des \u00e9volutions futures et de cr\u00e9er des profils correspondants. Ceux-ci sont utilis\u00e9s en particulier pour les audits li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;entreprise, les services de conseil individuels ainsi que les offres et informations que nous et les entreprises de notre groupe pouvons vous fournir.<\/p>\n<p>Vos profils peuvent conduire \u00e0 des d\u00e9cisions individuelles automatis\u00e9es \u00e0 l&rsquo;avenir, par exemple dans le contexte de la r\u00e9ception automatis\u00e9e et l&rsquo;ex\u00e9cution de vos commandes en e-banking. Si vous ne voulez pas que vos donn\u00e9es soient utilis\u00e9es de cette fa\u00e7on, vous avez le droit de nous informer afin que nous n&rsquo;utilisions plus ces informations \u00e0 cette fin.<\/p>\n<p><i style=\"font-size: 1rem;\">SWISSCHANGE<\/i>&nbsp;veillera \u00e0 ce qu&rsquo;un interlocuteur appropri\u00e9 soit \u00e0 votre disposition si vous souhaitez vous exprimer sur une d\u00e9cision individuelle automatis\u00e9e, dans la mesure o\u00f9 la possibilit\u00e9 de faire de telles observations est pr\u00e9vue par la loi.<\/p>\n<p><strong>2.5 Destinataires potentiels, garanties et transferts \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/strong><br>Dans les cas suivants, nous pouvons transmettre des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers ou \u00e0 d&rsquo;autres soci\u00e9t\u00e9s au sein de&nbsp;<i>SWISSCHANGE<\/i>&nbsp;dans la mesure autoris\u00e9e par la loi :<\/p>\n<ul>\n<li>Sur certains sites Web, nous vous demandons votre consentement pour partager des donn\u00e9es avec des tiers et les utiliser \u00e0 des fins publicitaires. En remplissant le formulaire correspondant, vous acceptez que les donn\u00e9es que nous collectons soient utilis\u00e9es non seulement par nous, mais aussi par d&rsquo;autres soci\u00e9t\u00e9s au sein du groupe.&nbsp;<i>groupe SWISSCHANGE<\/i> afin d&rsquo;\u00e9tablir des relations clients \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle du groupe au sein de&nbsp;<i>SWISSCHANGE<\/i>&nbsp;et de vous informer sur les nouveaux produits qui pourraient vous int\u00e9resser. En outre, vous acceptez que vos donn\u00e9es personnelles soient utilis\u00e9es par nous et d&rsquo;autres soci\u00e9t\u00e9s au sein de &nbsp;<i>SWISSCHANGE<\/i>&nbsp;peuvent \u00eatre trait\u00e9es et utilis\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 ou d&rsquo;\u00e9tudes de march\u00e9, ou pour d\u00e9velopper des services en fonction des besoins des clients.<\/li>\n<li>Avec votre consentement, nous transmettons des donn\u00e9es \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s au sein de&nbsp;<i>SWISSCHANGE<\/i>&nbsp;afin de garantir un service client complet ou dans le cadre d&rsquo;une externalisation (voir section 4).<\/li>\n<li>Pour l&rsquo;ex\u00e9cution des ordres, par exemple pour l&rsquo;utilisation de produits et de services (par exemple aux fournisseurs de services, aux lieux de n\u00e9gociation ou aux bourses, lorsque certaines transactions boursi\u00e8res sont signal\u00e9es aux d\u00e9p\u00f4ts commerciaux internationaux).<\/li>\n<li>En ce qui concerne les obligations l\u00e9gales, d&rsquo;autres raisons juridiques ou dans le cas d&rsquo;une ordonnance administrative (par exemple, la divulgation aux tribunaux ou aux autorit\u00e9s de surveillance dans le domaine du march\u00e9 financier ou du droit fiscal ou afin de sauvegarder nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes dans l&rsquo;UE ou l&rsquo;EEE , en Suisse ou dans un autre pays).<\/li>\n<li>En ce qui concerne les relations contractuelles entre une soci\u00e9t\u00e9 de&nbsp;<i>groupe SWISSCHANGE<\/i> et une tierce partie, lorsque cette tierce partie traite des donn\u00e9es personnelles pour le compte de&nbsp;<i>SWISSCHANGE<\/i>&nbsp;. Lorsque des donn\u00e9es personnelles sont transmises \u00e0 de tels tiers, ceux-ci ne peuvent traiter les donn\u00e9es re\u00e7ues que dans la mesure o\u00f9 elles sont \u00e9galement utilis\u00e9es par &nbsp;<i>SWISSCHANGE<\/i>&nbsp;peuvent \u00eatre trait\u00e9s par eux-m\u00eames. Nous s\u00e9lectionnons soigneusement ces tiers et leur laissons contractuellement assurer la confidentialit\u00e9, le respect des exigences de protection des donn\u00e9es et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lorsque les donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 d&rsquo;autres pays, nous veillons \u00e0 ce que les lois et r\u00e8glements applicables soient respect\u00e9s (voir l&rsquo;article 5). Selon le produit ou le service, les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00e9galement \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des tiers \u00e9tablis dans des pays o\u00f9 il peut g\u00e9n\u00e9ralement n&rsquo;y avoir aucun niveau ad\u00e9quat ou \u00e9quivalent de protection des donn\u00e9es. Lorsque des donn\u00e9es sont transf\u00e9r\u00e9es dans un tel pays, nous prenons les mesures appropri\u00e9es pour assurer une protection ad\u00e9quate et fiable des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (par exemple en acceptant des clauses contractuelles standard pour le transfert de donn\u00e9es de l&rsquo;UE \u00e0 pays non membres de l&rsquo;UE).<\/p>\n<p>Certains pays peuvent avoir des politiques de confidentialit\u00e9 plus strictes qui peuvent ne pas permettre que vos renseignements personnels non anonymis\u00e9s soient utilis\u00e9s dans ces pays dans la mesure d\u00e9crite ci-dessus. Ces termes peuvent, par exemple, exclure la collecte de donn\u00e9es personnelles suppl\u00e9mentaires en fonction des informations fournies ou la divulgation de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 d&rsquo;autres parties ou soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n<h3>3. Communication par e-mail et e-newsletter<\/h3>\n<p><i style=\"font-size: 1rem;\">SWISSCHANGE<\/i>&nbsp;peut vous faire parvenir par e-mail ou par le biais de newsletters des communications actuelles, des offres ainsi que des informations sur des \u00e9v\u00e9nements ou des services (<strong>\u00ab\u00a0service de newsletter<\/strong>\u00ab\u00a0). Pour ce faire, vous devez vous \u00eatre inscrit en tant qu&rsquo;utilisateur (c.-\u00e0-d. Vous devez configurer un compte utilisateur avec nous) et vous abonner \u00e0 notre service de newsletter. Si vous n&rsquo;\u00eates pas un utilisateur enregistr\u00e9 et pr\u00e9f\u00e9rez ne pas recevoir de courriels marketing ou de bulletins d&rsquo;information de notre part, vous pouvez vous d\u00e9sabonner en suivant les instructions de d\u00e9sabonnement \u00e0 la fin de chaque e-mail.<\/p>\n<p>Le service de newsletter peut \u00eatre offert en coop\u00e9ration avec d&rsquo;autres fournisseurs de services. Les informations que vous fournissez sous le formulaire en question peuvent \u00eatre trait\u00e9es et stock\u00e9es sur des serveurs cloud exploit\u00e9s par les fournisseurs de services respectifs dans des centres de donn\u00e9es en Suisse, dans l&rsquo;UE ou dans l&rsquo;EEE ou aux \u00c9tats-Unis. Ces prestataires de services sont contractuellement tenus de maintenir la confidentialit\u00e9 (par exemple en acceptant des clauses contractuelles standard pour le transfert de donn\u00e9es de l&rsquo;UE vers des pays tiers). Pour que les donn\u00e9es personnelles soient ad\u00e9quatement prot\u00e9g\u00e9es, ces fournisseurs de services doivent signaler les violations d\u00e9tect\u00e9es des exigences en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<h3>4. Transmission de donn\u00e9es sur Internet<\/h3>\n<p>Veuillez noter que les donn\u00e9es peuvent \u00eatre transmises de mani\u00e8re incontr\u00f4lable au-del\u00e0 des fronti\u00e8res nationales sur Internet, m\u00eame si l&rsquo;exp\u00e9diteur et le destinataire se trouvent dans le m\u00eame pays.<\/p>\n<p>Nous ne pouvons garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es transmises sur Internet et n&rsquo;assumer aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard. Les messages que vous nous envoyez par e-mail peuvent ne pas \u00eatre s\u00e9curis\u00e9s. Si vous nous envoyez des informations confidentielles par e-mail, vous le faites \u00e0 vos risques et p\u00e9rils. Lorsque vous nous contactez, veuillez ne pas envoyer vos donn\u00e9es sur Internet, mais utilisez une proc\u00e9dure s\u00e9curis\u00e9e si n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>L&rsquo;exp\u00e9diteur et le destinataire peuvent \u00e9galement \u00eatre identifi\u00e9s si les donn\u00e9es transmises sont crypt\u00e9es. Des tiers pourraient en d\u00e9duire, peut-\u00eatre \u00e0 tort, qu&rsquo;il existe une relation entre vous et&nbsp;<i>SWISSCHANGE<\/i>&nbsp;une relation d&rsquo;affaires. Nous vous recommandons donc d&rsquo;\u00e9viter la transmission d&rsquo;informations hautement confidentielles sur des r\u00e9seaux ouverts.<\/p>\n<h3>5. L&rsquo;externalisation<\/h3>\n<p><i style=\"font-size: 1rem;\">SWISSCHANGE<\/i>&nbsp;peut \u00eatre amen\u00e9e, dans certaines circonstances, \u00e0 transf\u00e9rer tout ou partie de ses activit\u00e9s et services \u00e0 d&rsquo;autres soci\u00e9t\u00e9s au sein du groupe <i style=\"font-size: 1rem;\">SWISSCHANGE<\/i>.&nbsp;<i>groupe SWISSCHANGE<\/i> ou \u00e0 des prestataires de services en dehors de&nbsp;<i>SWISSCHANGE<\/i>&nbsp;(par exemple, les op\u00e9rations de paiement, la souscription et le rachat de parts de fonds, l&rsquo;impression et l&rsquo;envoi de documents bancaires, les syst\u00e8mes informatiques et autres fonctions de support). Nous pouvons \u00e9galement utiliser ces fournisseurs pour de nouveaux services que nous n&rsquo;avons pas encore offerts.<\/p>\n<p>Dans de tels cas, nous faisons g\u00e9n\u00e9ralement appel \u00e0 des prestataires de services bas\u00e9s dans l&rsquo;UE, l&rsquo;EEE ou en Suisse et, si possible, nous pr\u00e9f\u00e9rons les entreprises de notre groupe pour assurer le respect des lois et r\u00e9glementations pertinentes. Anc. Si les donn\u00e9es des clients doivent \u00eatre divulgu\u00e9es lors de l&rsquo;externalisation, les fournisseurs de services respectifs sont tenus de se conformer \u00e0 la confidentialit\u00e9 des clients de la banque et aux autres r\u00e9glementations applicables. Si, dans des cas exceptionnels, les services sont externalis\u00e9s aupr\u00e8s d&rsquo;un fournisseur \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, il y a un risque d&rsquo;erreur.&nbsp;<i>SWISSCHANGE<\/i>&nbsp;le divulguera conform\u00e9ment aux r\u00e8gles en vigueur.<\/p>\n<h3>6. Stockage des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Une fois que vous nous aurez soumis vos donn\u00e9es personnelles, ces renseignements seront stock\u00e9s en toute s\u00e9curit\u00e9 et utilis\u00e9s aux fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique de <em>confidentialit\u00e9<\/em> et pour lesquelles les renseignements ont \u00e9t\u00e9 fournis.<\/p>\n<p>Nous avons pris des mesures raisonnables et fiables en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es pour nous assurer que ces renseignements ne sont accessibles qu&rsquo;\u00e0 un nombre limit\u00e9 de personnes autoris\u00e9es et qu&rsquo;ils sont prot\u00e9g\u00e9s contre l&rsquo;acc\u00e8s non autoris\u00e9, l&rsquo;utilisation abusive, la perte ou les dommages.<\/p>\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, les donn\u00e9es que nous obtenons par l&rsquo;interm\u00e9diaire d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 de la&nbsp;<i>groupe SWISSCHANGE<\/i>, sont transf\u00e9r\u00e9es par nos soins dans un fichier central en Suisse et y sont stock\u00e9es (\u00e0 la banque&nbsp;<i>SWISSCHANGE<\/i>&nbsp;Financial Services AG, Spalenvorstadt 8, CH-4051 B\u00e2le), quel que soit le pays dans lequel les donn\u00e9es sont collect\u00e9es. La Suisse est reconnue comme un pays qui garantit une protection ad\u00e9quate des donn\u00e9es. Toutefois, cette proc\u00e9dure g\u00e9n\u00e9rale ne s&rsquo;applique pas aux donn\u00e9es recueillies dans le cadre du service de newsletter (voir la section 3).<\/p>\n<h3>7. P\u00e9riode de r\u00e9tention<\/h3>\n<p>Bien que la p\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9pende des exigences l\u00e9gales en mati\u00e8re de conservation, ainsi que de la base juridique et de la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas conserv\u00e9es pendant une dur\u00e9e illimit\u00e9e.&nbsp;<i>SWISSCHANGE<\/i>&nbsp;ne conservera pas vos donn\u00e9es personnelles plus longtemps que n\u00e9cessaire. Ce faisant, nous tenons compte de notre obligation de r\u00e9pondre \u00e0 toutes les questions ou de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes qui se posent, de fournir des services am\u00e9lior\u00e9s et nouveaux et d&rsquo;agir conform\u00e9ment aux lois et r\u00e8glements applicables.<\/p>\n<p>Cela signifie, en particulier, que nous avons le droit de conserver vos donn\u00e9es personnelles pour une p\u00e9riode raisonnable apr\u00e8s votre dernier contact. Si les donn\u00e9es personnelles que nous recueillons ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 cette fin, nous sommes oblig\u00e9s de les supprimer de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e.<\/p>\n<h3>8. Vos droits en tant que sujet de donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Vous avez le droit d&rsquo;\u00eatre inform\u00e9 si nous traitons des donn\u00e9es personnelles vous concernant. Sur demande, nous vous fournirons des informations sur vos donn\u00e9es personnelles dans nos bases de donn\u00e9es, y compris les informations disponibles sur l&rsquo;origine des donn\u00e9es, le but d&rsquo;utilisation et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, la base juridique pour le traitement ainsi que les cat\u00e9gories de donn\u00e9es. donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es, les parties impliqu\u00e9es dans la collecte de donn\u00e9es et les destinataires de donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Vous pouvez retirer votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es personnelles et\/ou vous opposer \u00e0 l&rsquo;utilisation de vos informations \u00e0 des fins publicitaires et marketing \u00e0 tout moment avec effet pour l&rsquo;avenir. En outre, vous pouvez exercer d&rsquo;autres droits, tels que le droit \u00e0 la rectification, vous avez le droit de corriger toute erreur dans vos donn\u00e9es personnelles ou de bloquer ou de supprimer vos donn\u00e9es, selon la base juridique sur laquelle nous stock\u00e9es dans les donn\u00e9es respectives.<\/p>\n<p>Veuillez \u00e9galement nous faire savoir si nous ne r\u00e9pondons pas \u00e0 vos attentes en ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es personnelles ou si vous souhaitez vous plaindre de nos pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e. Cela nous donne l&rsquo;occasion d&rsquo;examiner votre demande et, si n\u00e9cessaire, d&rsquo;apporter des am\u00e9liorations.<\/p>\n<p>Dans de tels cas, veuillez toujours envoyer une demande \u00e9crite claire ainsi qu&rsquo;une copie lisible d&rsquo;un document d&rsquo;identit\u00e9 officiel valide (p. ex. passeport, carte d&rsquo;identit\u00e9) \u00e0 l&rsquo;organisme \u00e9num\u00e9r\u00e9 \u00e0 l&rsquo;article 15 afin que nous puissions vous identifier clairement, ou utiliser le formulaire de <a href=\"\/ueber-uns\/kontakt\">demande<\/a>. Nous confirmerons la r\u00e9ception de la demande imm\u00e9diatement, v\u00e9rifierons votre demande et r\u00e9pondrons rapidement. Si une r\u00e9ponse globale prend plus d&rsquo;un mois, compte tenu de la complexit\u00e9 et du nombre de demandes, nous vous en informerons.<\/p>\n<h3>9. Note sur la protection des enfants<\/h3>\n<p><i style=\"font-size: 1rem;\">SWISSCHANGE<\/i>&nbsp;est conscient de l&rsquo;importance de la protection de la vie priv\u00e9e des enfants, en particulier dans un environnement en ligne. Par cons\u00e9quent, les enfants de moins de 16 ans ne font pas partie du groupe cible de nos services, et nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels aupr\u00e8s de ces utilisateurs, \u00e0 moins qu&rsquo;un enfant ne demande un lieu de formation, un stage ou une \u00ab journ\u00e9e de renix \u00bb. Dans ce cas, nous nous donnerons le consentement \u00e9crit des parents ou des repr\u00e9sentants l\u00e9gaux.<\/p>\n<h3>10. Cookies et services d&rsquo;analyse web<\/h3>\n<p>Notre site Web utilise des cookies pour vous distinguer des autres utilisateurs de notre site Web. Chaque fois qu&rsquo;une personne acc\u00e8de \u00e0 notre site Web et qu&rsquo;un fichier est r\u00e9cup\u00e9r\u00e9, les donn\u00e9es relatives \u00e0 ce processus sont temporairement stock\u00e9es et trait\u00e9es dans un journal de donn\u00e9es, par exemple gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;utilisation d&rsquo;une technologie de cookie ou de pixels de suivi. Les donn\u00e9es respectives enregistr\u00e9es pour chaque acc\u00e8s\/r\u00e9cup\u00e9ration comprennent l&rsquo;adresse IP, le navigateur Web, le nom de domaine, la date et l&rsquo;heure de la journ\u00e9e, la page\/nom du fichier demand\u00e9, les donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es et l&rsquo;\u00e9tat d&rsquo;acc\u00e8s (c.-\u00e0-d. si l&rsquo;acc\u00e8s ou la r\u00e9cup\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s).<\/p>\n<p>Nous utilisons des outils d&rsquo;analyse Web pour recueillir des informations sur la fa\u00e7on dont nos sites et nos offres Internet sont utilis\u00e9s. Ces outils sont g\u00e9n\u00e9ralement fournis par des tiers. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les informations sont collect\u00e9es \u00e0 l&rsquo;aide de cookies et envoy\u00e9es \u00e0 un serveur externe. Selon le fournisseur, ces serveurs peuvent \u00eatre situ\u00e9s dans d&rsquo;autres \u00e9tats.<\/p>\n<p>La transmission de donn\u00e9es est effectu\u00e9e au moyen d&rsquo;adresses IP raccourcies, ce qui emp\u00eache l&rsquo;identification des p\u00e9riph\u00e9riques finaux individuels des utilisateurs. Votre adresse IP ne sera pas li\u00e9e \u00e0 d&rsquo;autres donn\u00e9es de ces tiers. La transmission ult\u00e9rieure par des tiers n&rsquo;est effectu\u00e9e que sur la base de dispositions l\u00e9gales ou en vertu d&rsquo;un contrat de service pour le traitement des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les cookies ou les outils d&rsquo;analyse Web que nous utilisons, leur utilisation pr\u00e9vue, et comment vous pouvez les accepter et \/ ou les rejeter peuvent \u00eatre trouv\u00e9s dans notre <em><a href=\"https:\/\/swisschange.ch\/fr\/termes\/\">politique de cookies<\/a><\/em>.<\/p>\n<h3>11. Reciblage<\/h3>\n<p>Notre site Web et notre service de newsletter en ligne peuvent utiliser des technologies de reciblage pour rendre notre site Web plus int\u00e9ressant pour vous. Avec cette technologie, les annonces peuvent \u00eatre plac\u00e9es sur d&rsquo;autres sites Web si leurs utilisateurs ont d\u00e9j\u00e0 montr\u00e9 de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat pour nos produits.<\/p>\n<h3>12. Ciblage sur place<\/h3>\n<p>Sur notre site Web, les donn\u00e9es peuvent \u00eatre collect\u00e9es \u00e0 l&rsquo;aide de la technologie des cookies, qui est ensuite utilis\u00e9e pour optimiser nos publicit\u00e9s et l&rsquo;ensemble de notre offre en ligne. Ces donn\u00e9es ne sont pas utilis\u00e9es pour d\u00e9terminer votre identit\u00e9 personnelle, mais seulement pour analyser anonymement l&rsquo;utilisation de notre site Web. Gr\u00e2ce \u00e0 cette technologie, nous pouvons vous montrer des publicit\u00e9s et\/ou vous indiquer certaines offres et services. Notre objectif est de rendre notre pr\u00e9sence en ligne aussi attrayante que possible pour vous et de vous montrer des publicit\u00e9s qui correspondent \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<h3>13. M\u00e9dias sociaux<\/h3>\n<p>Nous pouvons utiliser ce que l&rsquo;on appelle des plug-ins sociaux sur notre site Web. Cela vous permet de partager le contenu de notre site Web avec d&rsquo;autres utilisateurs d&rsquo;Internet via les plateformes de m\u00e9dias sociaux pertinentes ou de lier \u00e0 notre site Web \u00e0 travers ces plates-formes. Les renseignements suivants sur la nature et la port\u00e9e des donn\u00e9es recueillies sont fond\u00e9s sur les communications et les renseignements fournis par le fournisseur respectif.<\/p>\n<p><strong>Facebook<\/strong><br>Notre site peut contenir des plug-ins du r\u00e9seau social de Facebook Inc, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA (<strong>\u00ab\u00a0Facebook<\/strong>\u00ab\u00a0). Nous utilisons entre autres le bouton \u00ab\u00a0LIKE\u00a0\u00bb de Facebook (\u00e9galement connu sous le nom de bouton \u00ab\u00a0Like Me\u00a0\u00bb). En outre, notre site Web contient un plug-in de page Facebook qui int\u00e8gre le contenu partiel de notre page Facebook dans notre site Web. Lorsque vous visitez l&rsquo;un de nos sites Web qui contient un tel plug-in, votre navigateur \u00e9tablit une connexion directe \u00e0 un serveur Facebook. Le contenu des plug-ins est transmis directement \u00e0 votre navigateur et int\u00e9gr\u00e9 dans le site Web. Les donn\u00e9es sont automatiquement transf\u00e9r\u00e9es sur Facebook et stock\u00e9es sur ses serveurs. Entre autres choses, les donn\u00e9es de connexion (p. ex. Votre adresse IP, votre date et votre heure, l&rsquo;URL (adresse d&rsquo;un site Web) consult\u00e9e et les informations sur le navigateur et le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation utilis\u00e9s. Votre visite sur nos sites Web peut \u00eatre suivie par Facebook, m\u00eame si vous n&rsquo;utilisez pas activement les fonctionnalit\u00e9s de plug-in.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Facebook pendant que vous visitez notre site Web, Facebook peut associer votre visite \u00e0 nos sites Web directement \u00e0 votre compte d&rsquo;utilisateur. Si vous voulez emp\u00eacher cette affectation imm\u00e9diate, vous devez vous d\u00e9sabonner de Facebook avant de visiter notre site Web. Facebook d\u00e9cide \u00e0 sa seule discr\u00e9tion pour quelles fins et dans quelle mesure les donn\u00e9es transmises sont trait\u00e9es et utilis\u00e9es sur ses serveurs. Les informations sur le but et la port\u00e9e de la collecte de donn\u00e9es ainsi que le traitement et l&rsquo;utilisation ult\u00e9rieurs des donn\u00e9es transmises par Facebook peuvent \u00eatre trouv\u00e9es dans la politique de confidentialit\u00e9 de Facebook. Ceux-ci contiennent \u00e9galement des informations sur vos droits et les param\u00e8tres possibles pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e. Pour plus de d\u00e9tails, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 respective de Facebook.<\/p>\n<p><strong>Twitter<\/strong><br>Notre site peut contenir des plug-ins de Twitter, Inc, 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, \u00c9tats-Unis (<strong>\u00ab\u00a0Twitter<\/strong>\u00ab\u00a0). Nous utilisons les boutons Twitter pour acc\u00e9der \u00e0 notre compte Twitter et partager des boutons de Twitter pour partager le contenu de notre site Web via votre compte Twitter. Nous utilisons \u00e9galement un widget Twitter pour int\u00e9grer et rendre visible la liste de nos tweets actuels sur notre site Web. Lorsque vous visitez notre site Web, votre navigateur se connecte directement \u00e0 un serveur Twitter. Le contenu des plug-ins est transmis directement \u00e0 votre navigateur et int\u00e9gr\u00e9 dans le site Web. Certaines donn\u00e9es sont automatiquement transf\u00e9r\u00e9es sur Twitter aux \u00c9tats-Unis et stock\u00e9es l\u00e0-bas. Cela inclut, mais n&rsquo;est pas seulement, les donn\u00e9es de connexion (votre adresse IP, la date et l&rsquo;heure, l&rsquo;URL (adresse d&rsquo;un site Web) appel\u00e9) ainsi que le type de navigateur et le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Twitter lors de votre visite sur notre site Web et utilisez les plug-ins ci-dessus, les informations sur votre compte d&rsquo;utilisateur seront transmises \u00e0 Twitter afin que Twitter vous identifie directement par votre profil et utilise votre visite pour notre site. Lorsque vous cliquez sur un bouton, des donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires sont transf\u00e9r\u00e9es sur Twitter et stock\u00e9es dans votre profil. La politique de confidentialit\u00e9 de Twitter contient des informations sur la nature, la port\u00e9e et le but du traitement des donn\u00e9es de Twitter. Si vous voulez emp\u00eacher Twitter de recevoir ces informations \u00e0 l&rsquo;avenir et d&rsquo;\u00eatre en mesure de les connecter \u00e0 votre profil Twitter, vous devez vous d\u00e9sabonner de Twitter avant de visiter notre site Web. Pour plus de d\u00e9tails, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de Twitter.<\/p>\n<p><strong>Xing<\/strong><br>Notre site web peut contenir un \u00ab\u00a0bouton de partage XING\u00a0\u00bb int\u00e9gr\u00e9 qui vous permet de partager le contenu de notre site web avec vos contacts Xing via un lien. Les boutons XING sont \u00e9galement int\u00e9gr\u00e9s et contiennent un lien vers notre profil XING. Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site Web, une connexion temporaire aux serveurs de XING AG, Dammtorstrasse 30, 20354 Hambourg, Allemagne (\u00ab<strong>XING<\/strong>\u00bb), est \u00e9tablie via votre navigateur, avec lequel les fonctions du \u00ab bouton de partage XING \u00bb sont ex\u00e9cut\u00e9es (en particulier le calcul\/affichage de la contre-valeur). XING ne stocke pas de donn\u00e9es personnelles vous concernant lorsque vous visitez notre site Web, surtout pas votre adresse IP. En outre, une \u00e9valuation du comportement de votre utilisateur par l&rsquo;utilisation de cookies n&rsquo;a pas lieu en relation avec le \u00ab\u00a0XING Share Button\u00a0\u00bb. Pour plus de d\u00e9tails, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 XING respective.<\/p>\n<p><strong>Instagram<\/strong><br>Notre site peut contenir des plug-ins du service Instagram. Ceux-ci sont offerts par Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA (\u00ab\u00a0<strong>Instagram<\/strong>\u00ab\u00a0). Nous utilisons les boutons Instagram int\u00e9gr\u00e9s pour lier notre profil Instagram. En outre, un widget est int\u00e9gr\u00e9 qui nous permet d&rsquo;afficher certaines photos et vid\u00e9os \u00e0 partir de notre profil Instagram sur notre site Web. Lorsque vous visitez un site Web qui contient un tel plug-in, votre navigateur se connecte directement \u00e0 un serveur Instagram. Le contenu des plug-ins est transmis directement \u00e0 votre navigateur et int\u00e9gr\u00e9 dans le site Web. Les donn\u00e9es sont automatiquement transf\u00e9r\u00e9es sur Instagram et stock\u00e9es sur ses serveurs. Entre autres choses, les donn\u00e9es de connexion (p. ex. Votre adresse IP, votre date et votre heure, l&rsquo;URL (adresse d&rsquo;un site Web) consult\u00e9e et les informations sur le navigateur et le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation utilis\u00e9s. Cela permet \u00e0 Instagram de suivre votre visite sur notre site Web m\u00eame si vous n&rsquo;utilisez pas activement les fonctionnalit\u00e9s de plug-in.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Instagram, vous pouvez lier le contenu de nos sites Web \u00e0 votre profil Instagram en cliquant sur le bouton Instagram. De cette fa\u00e7on, Instagram peut connecter votre visite \u00e0 nos sites Web avec votre compte utilisateur. Si vous souhaitez d\u00e9sactiver cette cartographie imm\u00e9diate, vous devez vous d\u00e9sabonner d&rsquo;Instagram avant de visiter notre site Web. Pour plus de d\u00e9tails, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 d&rsquo;Instagram.<\/p>\n<p><strong>LinkedIn<\/strong><br>Notre site peut contenir des plug-ins du r\u00e9seau social LinkedIn de LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis (<strong>\u00ab\u00a0LinkedIn<\/strong>\u00ab\u00a0). \u00c0 cette fin, nous utilisons le bouton \u00ab\u00a0in\u00a0\u00bb pour partager du contenu et lier notre profil LinkedIn. LinkedIn recueille des informations selon lesquelles nos pages correspondantes ont \u00e9t\u00e9 charg\u00e9es dans votre navigateur Web \u00e0 l&rsquo;aide des plug-ins de LinkedIn. En outre, LinkedIn re\u00e7oit automatiquement l&rsquo;URL du site Web que vous avez d\u00e9j\u00e0 visit\u00e9 ou vers lequel vous serez redirig\u00e9. LinkedIn re\u00e7oit \u00e9galement l&rsquo;adresse IP de votre ordinateur ou serveur proxy que vous utilisez pour acc\u00e9der \u00e0 Internet, des informations sur le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation et le navigateur Web de votre ordinateur, votre appareil mobile (y compris l&rsquo;identifiant de p\u00e9riph\u00e9rique mobile qui est syst\u00e8me d&rsquo;exploitation de votre appareil mobile), le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation de votre appareil mobile (si vous acc\u00e9dez \u00e0 LinkedIn avec un appareil mobile) et le nom de votre fournisseur d&rsquo;acc\u00e8s Internet ou mobile. LinkedIn peut \u00e9galement recevoir des donn\u00e9es de localisation qui sont transmises par des appareils compatibles GPS si vous activez cette fonctionnalit\u00e9, sauf si vous avez r\u00e9gl\u00e9 votre appareil mobile de sorte que LinkedIn ne re\u00e7oit pas de donn\u00e9es de localisation en temps r\u00e9el. Veuillez noter que SlideShare.net, Pulse.me et l&rsquo;application Pulse ne font pas partie de nos sites Web, mais font partie des services de LinkedIn.<\/p>\n<p>Vous trouverez des informations sur l&rsquo;objet et la port\u00e9e de la collecte de donn\u00e9es ainsi que sur le traitement et l&rsquo;utilisation ult\u00e9rieurs des donn\u00e9es transmises \u00e0 l&rsquo;aide des plug-ins linkedin.<\/p>\n<p>L&rsquo;utilisation et l&rsquo;exploitation des canaux de m\u00e9dias sociaux&nbsp;<i>SWISSCHANGES<\/i>&nbsp;sont r\u00e9gies par&nbsp;<i>SWISSCHANGES<\/i>&nbsp;<a href=\"https:\/\/swisschange.ch\/fr\/termes\/\">Conditions d&rsquo;utilisation<\/a> des m\u00e9dias sociaux.<\/p>\n<h3>14. Gauche<\/h3>\n<p>Notre site Web peut contenir des liens vers les sites Web d&rsquo;autres entreprises (\u00ab sites Web tiers \u00bb) qui ne sont pas exploit\u00e9s ou surveill\u00e9s par nous. Veuillez noter que ces sites Web tiers ne sont pas li\u00e9s par cette politique de <em>confidentialit\u00e9<\/em> ou notre <strong>politique<\/strong> sur les cookies et que nous ne sommes pas responsables du contenu ou des r\u00e8gles r\u00e9gissant le traitement des donn\u00e9es personnelles de ces sites Web. Par cons\u00e9quent, nous vous recommandons de vous familiariser avec les politiques respectives en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de cookies des sites Web tiers et de les examiner.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 un contr\u00f4le minutieux du contenu, nous n&rsquo;assumons aucune responsabilit\u00e9 pour le contenu des liens externes qui se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 des sites Web tiers. Les op\u00e9rateurs de tiers sont seuls responsables du contenu des sites li\u00e9s. Nous nous dissocions express\u00e9ment de tout contenu sur des sites Web tiers qui sont li\u00e9s \u00e0 notre site Web et n&rsquo;adoptons pas ces contenus comme les n\u00f4tres.<\/p>\n<h3>15. Contact<\/h3>\n<p>S&rsquo;il vous pla\u00eet laissez-nous savoir si nous ne r\u00e9pondons pas \u00e0 vos attentes de traitement des donn\u00e9es personnelles ou si vous souhaitez vous plaindre de nos pratiques de confidentialit\u00e9. Cela nous donne l&rsquo;occasion d&rsquo;examiner votre demande et, si n\u00e9cessaire, d&rsquo;apporter des am\u00e9liorations. Dans de tels cas, veuillez toujours envoyer une demande \u00e9crite claire \u00e0 l&rsquo;organisme suivant ou \u00e0 l&rsquo;un des agents de protection des donn\u00e9es suivants :<\/p>\n<p><i style=\"font-size: 1rem;\"><b>SWISSCHANGE<\/b><\/i><strong>&nbsp;Financial Services AG<\/strong><br>Lester Steinger<br><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">Aeschenplatz 6<br><\/span><span style=\"font-size: 1rem; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">CH-4052 B\u00e2le<br><\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: 1rem; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">Suisse<br>T<\/span><span style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: 1rem; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\"><font color=\"rgba(0, 0, 0, 0)\">el. +41 61 264 00 50 &nbsp;<\/font><br><\/span><a href=\"mailto:info@swisschange.ch\" style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: 1rem; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); background-color: rgb(255, 255, 255);\">info@swisschange.ch<\/a><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: 1rem; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\"> &nbsp;&#8211; <\/span><a href=\"https:\/\/swisschange.ch\/fr\/\" style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: 1rem; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); background-color: rgb(255, 255, 255);\">www.swisschange.ch<\/a><\/p>\n<h3>17. Modifications \u00e0 la <em>politique de confidentialit\u00e9<\/em><\/h3>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier cette politique de <em>confidentialit\u00e9<\/em> sans pr\u00e9avis. Par cons\u00e9quent, nous vous recommandons de consulter ce site r\u00e9guli\u00e8rement. Cette politique de <em>confidentialit\u00e9<\/em> a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e pour la derni\u00e8re fois le 25 mai 2018.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e8glement sur la protection des renseignements personnels 1. Remarque pr\u00e9liminaire SWISSCHANGE Financial Services AG (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0SWISSCHANGE\u00ab\u00a0, \u00ab\u00a0we\u00a0\u00bb ou\u00a0\u00bb us\u00ab\u00a0) appr\u00e9cie de mani\u00e8re satisfaisante votre visite sur ce site ainsi que votre int\u00e9r\u00eat pour nos produits et services. La protection de vos donn\u00e9es est importante pour nous et nous souhaitons que vous puissiez utiliser notre site &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/swisschange.ch\/fr\/reglement-sur-la-protection-des-renseignements-personnels\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;R\u00e8glement sur la protection des renseignements personnels&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3087","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisschange.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisschange.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisschange.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisschange.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisschange.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3087"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/swisschange.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11940,"href":"https:\/\/swisschange.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3087\/revisions\/11940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisschange.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}